Tradução de "soočaš s" para Português

Traduções:

lidar a com

Como usar "soočaš s" em frases:

Če imaš leseno nogo ali kljuko na roki, je morda dovolj, da že živiš dalje, da se pogumno soočaš s svojimi nezmožnostmi.
Se tiveres uma perna de pau ou ganchos, talvez seja mais fácil viver a vida, enfrentando a vida com uma deficiência.
Mogoče se soočaš s strahom pred smrtjo ali emocionalno krizo.
Você deve encarar frente-a-frente o seu próprio medo da morte, ou as manifestações de suas crises emocionais.
Prav, ko se soočaš s krizo vsi vedo, da greš takoj do njenega začetka
Ok, quando se lida com uma crise, toda a gente sabe que se deve ir directo à fonte
Edino to vem, da se ne soočaš s svojimi strahovi zato, da jih premagaš, ampak, da se soočaš z njimi, naprej in naprej.
A única coisa que sei é isto... Não se enfrenta os demónios e combatemo-los. Enfrentamos, enfrentamos e enfrentamos, mais e mais... a cada dia da nossa vida.
Pravkar smo izgubili prijatelja in ti se tako soočaš s tem?
Acabamos de perder um amigo, e é isso que tu fazes?
Vem, da me ne moreš vprašati za pomoč, vendar je moja dolžnost, da, saj veš... Da ti pomagam medtem, ko se soočaš s starimi ranami.
Sei que não pediste a minha ajuda, mas é meu dever, tu sabes, ajudar enquanto lidas...
"Ko se soočaš s skrajnimi odločitvami, moraš vzeti v obzir svoje obveze."
"Com alternativas insustentáveis, temos de considerar o imperativo."
Včasih se soočaš s stvarmi ki jih
Sometimes you deal with it then you don't
To si ti, ki se soočaš s svojimi strahovi.
É a vida. És tu a encarar o teu medo.
Že od malega se soočaš s smrtjo.
Desde pequeno tiveste que encarar a morte.
Medtem ko se soočaš s slovesnim koncem obdobja, je tvoj pogled slep.
Às vésperas da cerimónia da adolescência, os seus olhos ainda não estão abertos.
Midve samo nudiva podporo, medtem ko se soočaš s svojim podlim ravnanjem.
Estamos apenas a dar-te apoio e conforto enquanto reflectes sobre a coisa desprezível que fizeste.
Vsak dan se soočaš s smrtjo, jaz pa ne.
Tu enfrentas a morte todos os dias, eu não.
Zelo zrelo se soočaš s problemi, oči.
Que modo tão maduro de resolveres os teus problemas, pai. - Eu percebo.
Ti se soočaš s hudo obveščevalno polomijo, ki je po vseh poročilih, jaz pa s tem krasnim razgledom.
Tu a comandar uma falha imensa na inteligência, um espectáculo nacional, e eu com esta visão encantadora.
Kako pa se ti soočaš s tem?
Então, como é que você lida com isso?
Vrnil se je in želi resnejšo zvezo, ti pa se soočaš s pomanjkanjem strasti.
Ele voltou permanentemente, a procura de um relacionamento, e és forçada a enfrentar a falta de amor por ele.
Toda način, kako se soočaš s tem...
Mas a maneira como lidas com o assunto...
To je tvoj način, kako se soočaš s svojimi demoni.
É o seu método de exorcizar os seus demónios.
Dobro, vidim, da se v redu soočaš s tem.
Parece que estás a lidar bem com a situação.
Vendar ne bova dovolila, da se sama soočaš s tem.
Mas isso não quer dizer que te vamos deixar lutar sozinha.
0.87982702255249s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?